AQUA LIFE
 
작성일 : 16-12-09 19:12
번역관련 문의
 글쓴이 : ㄱㅈㅎ
조회 : 1,259   추천 : 0  
안녕하세요, 아쿠라라이프 한국판 구독자 입니다.
언제나 수고가 많으십니다만, 한가지 큰 부탁을 드리고 싶네요.

 일본의 아쿠아라이프 잡지사에서 발간되는 다른 월간지인
'비바리움가이드'와 '마린'도 한국어로 읽어보고 싶네요.
무엇보다 비바리움과 해수어문화가 우리나라에 퍼지기를 바랍니다.
말씀드린 두 잡지를 한국어로 만날 수 있게 해주십시오.
마찬가지로 구독하겠습니다.

 감사합니다.

최고관리자 16-12-12 10:40
답변  
관심 감사드립니다. 비바리움 가이드는 우리나라의 파충류 시장 규모를 면밀히 조사해보고 한번 검토해 보겠습니다. 하지만 마린은 우리나라의 해수어 규모가 작다보니 발행은 힘들것 같습니다.
해수관련은 조금이나마 아쿠아라이프에 소개되니 많은 관심 부탁드립니다.
오공이친구 17-06-26 19:42
답변 삭제  
검토하신다는 비바리움 가이드 발행여부는 결정하신건지 궁금합니다
저또한 아쿠라라이프 한국판 구독자 입니다.
아쿠아 라이프 한국어판도 많은 도움이 되고 있읍니다
여기서 비바리움 가이드도 출판이 된다면 아주 좋겠읍니다
비바리움 가이드는 년4회 출판이 되는걸로 알고 있읍니다
4회면 번역출판하기에도 좋을듯합니다
부탁드립니다
그리고 출판 결정되면 꼭 알려 주십시오
 
 

Total 405
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 월간 아쿠아라이프 2020년 6월호 안내 최고관리자 12:39 10 0
공지 월간 아쿠아라이프 2020년 5월호 안내 최고관리자 04-28 276 0
공지 월간 아쿠아라이프 2020년 4월호 안내 최고관리자 03-27 381 0
공지 월간 아쿠아라이프 2020년 3월호 안내 최고관리자 02-28 491 0
공지 월간 아쿠아라이프 2020년 2월호 안내 (2) 최고관리자 01-29 590 0
공지 월간 아쿠아라이프 2020년 1월호 안내 최고관리자 12-27 633 0
공지 2020년 도서 정가 인상 안내 최고관리자 12-12 708 0
공지 월간 아쿠아라이프 2019 년 12월호 안내 최고관리자 11-26 698 0
공지 월간 아쿠아라이프 2019 년 11월호 안내 최고관리자 10-28 799 0
공지 월간 아쿠아라이프 2019 년 10월호 안내 최고관리자 09-27 992 0
공지 월간 아쿠아라이프 2019 년 9월호 안내 최고관리자 08-28 983 0
공지 월간 아쿠아라이프 2019 년 8월호 안내 최고관리자 07-26 1114 0
공지 월간 아쿠아라이프 2019 년 7월호 안내 최고관리자 06-27 1180 0
공지 수초 500종 도감 최고관리자 05-29 1277 0
공지 월간 아쿠아라이프 2019 년 6월호 안내 최고관리자 05-29 1200 0
공지 월간 아쿠아라이프 2019 년 5월호 안내 최고관리자 04-26 1325 0
공지 월간 아쿠아라이프 2019 년 4월호 안내 최고관리자 03-27 1321 0
공지 월간 아쿠아라이프 2019 년 3월호 안내 최고관리자 02-27 1368 0
공지 월간 아쿠아라이프 2019 년 2월호 안내 (2) 최고관리자 01-25 1655 0
공지 월간 아쿠아라이프 2019 년 1월호 안내 최고관리자 12-27 1538 0
공지 월간 아쿠아라이프 2018 년 12월호 안내 최고관리자 11-27 1663 0
공지 월간 아쿠아라이프 2018 년 11월호 안내 최고관리자 10-26 1883 0
공지 월간 아쿠아라이프 2018 년 10월호 안내 최고관리자 09-27 1891 0
공지 월간 아쿠아라이프 2018 년 9월호 안내 최고관리자 08-28 1956 0
공지 월간 아쿠아라이프 2018 년 8월호 안내 최고관리자 07-27 2046 0
공지 월간 아쿠아라이프 2018 년 7월호 안내 최고관리자 06-22 2207 0
공지 월간 아쿠아라이프 2018 년 6월호 안내 최고관리자 05-25 2361 0
공지 월간 아쿠아라이프 2018 년 5월호 안내 최고관리자 04-26 2529 0
공지 월간 아쿠아라이프 2018 년 4월호 안내 최고관리자 03-28 2676 0
공지 월간 아쿠아라이프 2018 년 3월호 안내 최고관리자 02-27 2880 0
공지 월간 아쿠아라이프 2018 년 2월호 안내 최고관리자 01-26 3075 0
공지 월간 아쿠아라이프 2018 년 1월호 안내 최고관리자 12-24 3770 0
공지 월간 아쿠아라이프 2017년 12월 안내 최고관리자 11-25 3844 0
공지 월간 아쿠아라이프 2017년 11월 안내 최고관리자 10-24 4034 0
공지 월간 아쿠아라이프 2017년 10월 안내 최고관리자 09-26 4082 0
공지 월간 아쿠아라이프 2017년 9월 안내 최고관리자 08-27 4251 0
공지 월간 아쿠아라이프 2017년 8월 안내 최고관리자 07-31 4219 0
공지 월간 아쿠아라이프 2017년 7월 안내 최고관리자 07-02 4299 0
공지 월간 아쿠아라이프 2017년 6월 안내 최고관리자 05-30 4523 0
공지 월간 아쿠아라이프 2017년 5월 안내 최고관리자 04-27 4711 0
공지 월간 아쿠아라이프 2017년 4월 안내 최고관리자 03-28 4806 0
공지 월간 아쿠아라이프 2017년 3월 안내 최고관리자 02-24 5206 0
공지 월간 아쿠아라이프 2017년 2월 안내 최고관리자 01-24 5142 0
공지 월간 아쿠아라이프 2017년 1월 안내 최고관리자 12-26 5455 0
공지 월간 아쿠아라이프 2016년 12월 안내 최고관리자 11-26 5554 0
공지 월간 아쿠아라이프 2016년 11월 안내 최고관리자 10-26 5691 0
공지 월간 아쿠아라이프 2016년 10월 안내 최고관리자 09-29 5820 0
공지 월간 아쿠아라이프 2016년 9월 안내 최고관리자 08-25 6035 0
공지 월간 아쿠아라이프 2016년 8월 안내 최고관리자 07-28 5860 0
공지 월간 아쿠아라이프 2016년 7월 안내 (2) 최고관리자 06-28 6147 0
공지 월간 아쿠아라이프 2016년 6월 안내 (2) 최고관리자 05-26 6296 0
공지 월간 아쿠아라이프 2016년 5월 안내 최고관리자 04-23 6408 0
공지 월간 아쿠아라이프 2016년 4월 안내 최고관리자 03-25 6155 0
공지 월간 아쿠아라이프 2016년 3월 안내 최고관리자 02-26 6376 0
공지 월간 아쿠아라이프 2016년 2월 안내 최고관리자 01-23 6638 0
공지 월간 아쿠아라이프 2016년 1월 안내 (2) 최고관리자 12-26 6942 0
공지 월간 아쿠아라이프 2015년 12월 안내 (1) 최고관리자 11-27 7435 0
공지 월간 아쿠아라이프 2015년 11월 안내 최고관리자 10-27 7917 0
공지 월간 아쿠아라이프 2015년 10월 안내 (1) 최고관리자 09-23 8200 0
공지 월간 아쿠아라이프 2015년 9월 안내 최고관리자 08-20 8150 0
공지 월간 아쿠아라이프 2015년 8월 안내 최고관리자 07-25 8501 0
공지 월간 아쿠아라이프 2015년 7월 안내 최고관리자 06-25 8770 0
공지 월간 아쿠아라이프 2015년 6월 안내 최고관리자 05-23 9071 0
공지 월간 아쿠아라이프 2015년 5월 안내 (1) 최고관리자 04-23 9645 0
공지 월간 아쿠아라이프 2015년 4월 안내 최고관리자 03-24 9944 0
공지 월간 아쿠아라이프 2015년 3월 안내 (1) 최고관리자 02-27 9873 0
공지 월간 아쿠아라이프 2015년 2월 안내 최고관리자 01-24 10133 0
공지 월간 아쿠아라이프 2015년 1월 안내 (2) 최고관리자 12-21 10764 0
405 월간 아쿠아라이프 2020년 6월호 안내 최고관리자 12:39 10 0
404 아로와나 관련 김구 05-14 35 0
403 월간 아쿠아라이프 2020년 5월호 안내 최고관리자 04-28 276 0
402 월간 아쿠아라이프 2020년 4월호 안내 최고관리자 03-27 381 0
401 월간 아쿠아라이프 2020년 3월호 안내 최고관리자 02-28 491 0
400 월간 아쿠아라이프 2020년 2월호 안내 (2) 최고관리자 01-29 590 0
399 월간 아쿠아라이프 2020년 1월호 안내 최고관리자 12-27 633 0
398 2020년 도서 정가 인상 안내 최고관리자 12-12 708 0
397 월간 아쿠아라이프 2019 년 12월호 안내 최고관리자 11-26 698 0
396 월간 아쿠아라이프 2019 년 11월호 안내 최고관리자 10-28 799 0
395 월간 아쿠아라이프 2019 년 10월호 안내 최고관리자 09-27 992 0
394 월간 아쿠아라이프 2019 년 9월호 안내 최고관리자 08-28 983 0
393 월간 아쿠아라이프 2019 년 8월호 안내 최고관리자 07-26 1114 0
392 7월호를 못받았어요 최준영 07-13 2 0
391 월간 아쿠아라이프 2019 년 7월호 안내 최고관리자 06-27 1180 0
390 수초 500종 도감 최고관리자 05-29 1277 0
389 월간 아쿠아라이프 2019 년 6월호 안내 최고관리자 05-29 1200 0
388 월간 아쿠아라이프 2019 년 6월호 안내 최고관리자 05-29 105 0
387 혹시 아쿠아라이프 2019년 01월호 책 구할수 있… (1) 고동은 05-22 120 0
386 월간 아쿠아라이프 2019 년 5월호 안내 최고관리자 04-26 1325 0
385 책 구입하고 싶어요 (1) 김건우 04-17 169 0
384 월간 아쿠아라이프 2019 년 4월호 안내 최고관리자 03-27 1321 0
383 아쿠아 라이프잡지 편집부 분들에게 말씀드… (1) 이상철 03-02 2 0
382 다른월호는 구입이 안되나요?? (1) 김철환 03-02 187 0
381 월간 아쿠아라이프 2019 년 3월호 안내 최고관리자 02-27 1368 0
380 아쿠아라이프 14년도 9월호 권나라 02-26 2 0
379 정기구독을 카드결재도 가능하게 제발 부탁… 정선태 01-30 161 0
378 월간 아쿠아라이프 2019 년 2월호 안내 (2) 최고관리자 01-25 1655 0
377 전자책으로는 발매를 안 하시는지? (2) 이동현 01-23 188 0
376 과월호 문의 (1) 이우성 01-18 197 0
375 월간 아쿠아라이프 2019 년 1월호 안내 최고관리자 12-27 1538 0
374 17년 8월호 와 1팔년 6월호 구매하고 싶습니다. 무념 12-24 160 0
373 월간 아쿠아라이프 2018 년 12월호 안내 최고관리자 11-27 1663 0
372 월간 아쿠아라이프 2018 년 11월호 안내 최고관리자 10-26 1883 0
371 2016년 10월 구입가능 확인부탁드립니다. 이준혁 10-07 187 0
370 잡지 내용 사용시 범위에 대한 문의를 드립니… (1) 구정민 09-29 4 0
369 월간 아쿠아라이프 2018 년 10월호 안내 최고관리자 09-27 1891 0
368 월간 아쿠아라이프 2018 년 9월호 안내 최고관리자 08-28 1956 0
367 정기구독 주소지 변경관련 (1) 이종혁 08-06 2 0
366 월간 아쿠아라이프 2018 년 8월호 안내 최고관리자 07-27 2046 0
365 안녕하세요 관상어박람회 이번에도 참가하시… (1) 김혜원 06-24 219 0
364 월간 아쿠아라이프 2018 년 7월호 안내 최고관리자 06-22 2207 0
363 ★ 도서제작 제안의 건 ★ 구상현 06-13 5 0
362 월간 아쿠아라이프 2018 년 6월호 안내 최고관리자 05-25 2361 0
361 월간 아쿠아라이프 2018 년 5월호 안내 최고관리자 04-26 2529 0
360 과월호 구입 문의 (1) 차윤석 04-11 300 0
359 월간 아쿠아라이프 2018 년 4월호 안내 최고관리자 03-28 2676 0
358 월간 아쿠아라이프 2018 년 3월호 안내 최고관리자 02-27 2880 0
357 월간 아쿠아라이프 2018 년 2월호 안내 최고관리자 01-26 3075 0
356 과월호 구입 하고 싶습니다. 송상훈 12-25 578 0
355 월간 아쿠아라이프 2018 년 1월호 안내 최고관리자 12-24 3770 0
354 과월호 구입문의 입니다. (1) 이승호 12-20 608 0
353 월간 아쿠아라이프 2017년 12월 안내 최고관리자 11-25 3844 0
352 월간 아쿠아라이프 2017년 11월 안내 최고관리자 10-24 4034 0
351 월간 아쿠아라이프 2017년 10월 안내 최고관리자 09-26 4082 0
350 2017년 3월 과월호 구입하고 싶습니다. (1) 주항로 09-12 5 0
349 아쿠아라이프 과월호 구매 가능 문의 드려봅… (1) 송우성 09-08 2 0
348 월간 아쿠아라이프 2017년 9월 안내 최고관리자 08-27 4251 0
347 정기구독 관련 문의사항입니다. 정병진 08-14 603 0
346 월간 아쿠아라이프 2017년 8월 안내 최고관리자 07-31 4219 0
345 1년 정기 구독신청시 배송비포함인가요? (1) 정봉재 07-21 646 0
344 지난 호 구입문의 입니다. (1) 민경현 07-12 639 0
343 월간 아쿠아라이프 2017년 7월 안내 최고관리자 07-02 4299 0
342 2017년 6월호가 안 왔습니다. 최수인 06-18 2 0
341 과월호 구입문의 입니다. 차윤석 06-02 669 0
340 월간 아쿠아라이프 2017년 6월 안내 최고관리자 05-30 4523 0
339 과월호 구매 문의입니다 (1) 김재준 05-19 5 0
338 주소변경 확인 글 박성일 05-10 3 0
337 과월호 구매 관련 문의 드립니다. (1) 무념 05-06 7 0
336 구매문의 (1) 아쿠아 05-02 5 0
335 월간 아쿠아라이프 2017년 5월 안내 최고관리자 04-27 4711 0
334 구독자입니다. 이사로 주소 변경부탁드립니… 박성일 04-24 3 0
333 훼손된 책이 도착 하였습니다. (1) 유왕수 04-05 708 0
332 월간 아쿠아라이프 2017년 4월 안내 최고관리자 03-28 4806 0
331 저번 주말에 정기구독 신청 하였습니다. 유왕수 03-21 736 0
330 월간 아쿠아라이프 2017년 3월 안내 최고관리자 02-24 5206 0
329 아쿠아 라이프에게 질문이 있습니다. 정희석 02-01 3 0
328 정정합니다. 최고관리자 01-25 825 0
327 월간 아쿠아라이프 2017년 2월 안내 최고관리자 01-24 5142 0
326 정기구독 신청하였습니다. 이준호 01-15 3 0
325 아쿠아라이프 구입문의 노병헌 01-10 984 0
324 월간 아쿠아라이프 2017년 1월 안내 최고관리자 12-26 5455 0
323 정기구독 신청하였습니다. (1) 임진오 12-16 4 0
322 번역관련 문의 (2) ㄱㅈㅎ 12-09 1260 0
321 정기구독 신청했습니다. 정희석 12-02 3 0
320 12월호 83페이지 오류 (1) 송원석 11-30 1464 0
319 정기 구독 문의가 있습니다. (1) 정희석 11-30 1464 0
318 월간 아쿠아라이프 2016년 12월 안내 최고관리자 11-26 5554 0
317 주소변경 주소변경 11-21 3 0
316 작년도 아쿠아라이프 세트로 구입이 가능 한… (1) 박태준 11-20 1616 0
315 정기구독신청에 관해서 (1) 이동영 11-08 1527 0
314 월간 아쿠아라이프 2016년 11월 안내 최고관리자 10-26 5691 0
313 과월호문의입니다. 심종훈 10-23 1463 0
312 주소변경 (1) 임정호 10-15 4 0
311 정기구독을 저번달에 신청했는데 박건희 09-30 1 0
310 월간 아쿠아라이프 2016년 10월 안내 최고관리자 09-29 5820 0
309 여기 게시판 관리 안하시나요? (1) 아피 09-29 1380 0
308 월간 아쿠아라이프 2016년 9월 안내 최고관리자 08-25 6035 0
307 <건의 요청> 다음 특집호에서는 1 08-15 2 0
306 월간 아쿠아라이프 2016년 8월 안내 최고관리자 07-28 5860 0
 1  2  3  4  5  
and or